Colchester Motage

Välkommen till Colchester
~ mer än bara Storbritanniens äldsta kända stad ~

Välkommen till Colchesters officiella hemsida för besökare. Här finns allt du behöver veta om staden och trakten omkring.

Colchester har ett viktigt förflutet, en livfull nutid och en dynamisk framtid!

Ett viktigt förflutet
Eftersom det är Storbritanniens äldsta registrerade stad har en del av den brittiska historiens viktigaste händelser utspelats här. Du kan se historiska skatter på prisbelönade museer och även utomhus på gator och gränder.

En livfull nutid
Du hittar massor av attraktioner till lands, på vattnet, inne och ute, som garanterat ger dig många roliga dagar. Alla uppgifter finns på hemsidan så att du kan planera vistelsen här.

Trakten kring Colchester har inte bara varit inspiration för berömda engelska målare som Constable, Gainsborough och Munnings utan har också ultramoderna konstgallerier och konstkaféer.

Varför inte strosa bland de små butikerna på de lugna smågatorna eller unna dig något i våra större varuhus. Euron godtas i många butiker och på Colchester Visitor Information Centre. Innan du reser hit kan valutaomräknaren här på hemsidan vara till hjälp att planera resan.

Maten i Colchester får det bokstavligen att vattnas i munnen! Det finns något för alla smakriktningar, tillfällen och plånböcker, med en blandning av olika smaker från jordens alla hörn serverat i en kosmopolitisk miljö.

På kvällen kan du utforska en kultur av klubbar, teatrar, musik och gatukaféer under sommarhalvåret. På dagen kan du beundra vårt vackra landskap i klassiska Victorian Castle Park och den svepande utsikten över kusten och landsbygden omkring.

Om du kommer hit på semester kan du använda hemsidan till att leta efter logi (klicka på ”Stay in Colchester”). Välj bland ett sortiment av trivsamma ställen med kvalitetsgaranti, som familjeskötta bed & breakfast, hotell, självhushållsstugor eller husvagns- och campingplatser i staden eller byarna omkring. Sedan kan du själv göra bokningen direkt på telefon eller med e-post. Ytterligare information får du om du kontaktar Visitor Information Centre.

Kontakta: Colchester Visitor Information Centre,
1 Queen Street,
Colchester,
Essex.
C01 2PG
England
Telefon + 44 1206 282820
e-post: vic@colchester.gov.uk

För gruppbesök kan du titta på ”Visit Colchester” och hemsidan www.colchesterforgroups.co.uk som har förslag på resplaner, guidade turer och bussparkering.

En dynamisk framtid
Nästa årtionde kommer ett nytt E10,5 m galleri för visuell konst, en ny arena för evenemang och sport samt två nya hotell. Detaljer om utvecklingen kommer att finnas på denna hemsida.

Vi hoppas att du tycker vår hemsida är bra och trevlig att använda. Resten av hemsidan är på engelska, men om du vill få en översättning av någon sida kan du markera det textavsnitt du vill ha, kopiera det och sedan klistra in det på avsedd plats på översättningshemsidan: www.babelfish.altavista.com

Vi ser fram emot att få hälsa dig välkommen till Colchester